Percepción sobre actividades de enfermería para satisfacción de necesidades familiares en cuidado intensivo adulto.

Perception on nursing activities to satisfy family needs in the adult intensive care.
Percepção sobre atividades de enfermagem para satisfação das necessidades familiares em terapia intensiva adulto.

Introduction: Satisfying the family needs at the intensive care unit (ICU) is an integral part of the critically-ill patient’s care, which resolves in benefits to the patient, the family and the health center. Objective: To describe the perception about the frequency, pertinence and suitability of the nursing care activities to fulfil the family needs at the ICU. Methods: It is a cross-sectional, descriptive, quantitative study applied to 75 professional ICU-nurses in a Colombian province under a non-probabilistic sampling in 11 III and IV–level hospitals. Information was gathered during 3 months and an ad hoc instrument designed according to a comprehensive review was used. This instrument underwent both an expert and pilot test. The statistical analyses was conducted using the SPSS 25.0 software and the graphics using the R software and a ≥ 75% perception was adopted as the benchmark in the analysis. Results: Seventy-five professional ICU-nurses perceive that out of 63 activities suggested by the instrument, 16 are carried out more frequently, 27 are more pertinent and 24 very suitable. Conclusions: Based on frequency, pertinence and suitability, the nurses who answered the instrument reported that the most important activities are those intended to satisfy the safety needs, then those intended to inform and getting close, and finally those related to support and comfort. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Introducción: la satisfacción de las necesidades de la familia en una unidad de cuidado intensivo (UCI) hace parte integral del cuidado del paciente críticamente enfermo y trae beneficios al paciente, la familia y la institución. Objetivo: describir la percepción sobre la frecuencia, pertinencia y viabilidad de actividades de cuidado de enfermería para la satisfacción de las necesidades familiares en UCI. Método: estudio cuantitativo, descriptivo, transversal, realizado a 75 profesionales de enfermería en UCI en un departamento colombiano, mediante muestreo no probabilístico en 11 instituciones hospitalarias de nivel III y IV; la información se recolectó en un periodo de 3 meses, y se aplicó un cuestionario ad hoc diseñado a partir de una revisión integrativa, el cual pasó pruebas por expertos y una prueba piloto; el análisis estadístico se realizó mediante el software SPSS 25.0 y los gráficos mediante el software R, adoptándose como punto de referencia en el análisis una percepción igual o superior al 75 %. Resultados: 75 profesionales de enfermería en UCI perciben que, de las 63 actividades propuestas por el cuestionario, 16 se realizan con mayor frecuencia, 27 son muy pertinentes y 24 muy viables. Conclusiones: según los enfermeros de UCI encuestados, basados en la frecuencia, pertinencia y viabilidad, las actividades de mayor importancia son las de satisfacción de las necesidades de seguridad, seguidas de las de información y proximidad, y finalizando por el apoyo y el confort. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Introdução: a satisfação das necessidades da família em uma unidade de terapia intensiva (UTI) é parte integral do cuidado do paciente crítico, trazendo benefícios ao paciente, à família e à instituição. Objetivo: descrever a percepção sobre a frequência, pertinência e viabilidade de atividades de assistência de enfermagem para a satisfação das necessidades familiares na UTI. Método: estudo quantitativo, descritivo, transversal, realizado com 75 profissionais de enfermagem na UTI em um departamento colombiano, mediante amostragem não probabilística em 11 instituições hospitalares de nível III e IV; a informação foi coletada em um período de três meses, e aplicou-se um inquérito ad hoc desenhado a partir de revisão integrativa, o qual passou testes por expertos e teste piloto; a análise estatística foi feita mediante o software SPSS 25.0 e os gráficos mediante o software R, adotando-se como ponto de referência na análise uma percepção igual ou superior a 75%. Resultados: 75 profissionais de enfermagem na UTI percebem que, das 63 atividades propostas pelo questionário, 16 são realizadas com mais frequência, 27 são muito relevantes e 24 muito viáveis. Conclusões: de acordo com os enfermeiros da UTI pesquisados, com base na frequência, pertinência e viabilidade, as atividades de maior importância são as de satisfação das necessidades de segurança, seguidas das de informação e proximidade, e finalizando com apoio e conforto. [ABSTRACT FROM AUTHOR]