Erklärungen im Widerstreit.

The article "Conflicting Explanations" is about various groups within the political class and mainstream media that are trying to impose their direction on the new federal government. In particular, the transatlantic faction is striving for a closer alignment with current US policy. A letter from 73 "experts" in Eastern European and security policy calls for a "correction of German policy towards Russia" due to Russia's "increasingly aggressive course". In contrast, a declaration from December 5, 2021, advocates for a fresh start in relations with Russia and warns against escalation and a possible war. The WeltTrends Institute has also published its own statement, calling for a return to the peace policies of Willy Brandt and Egon Bahr, and emphasizing that security for Germany and the EU is only possible together with Russia. [Extracted from the article]

In dem Artikel "Erklärungen im Widerstreit" geht es um verschiedene Gruppierungen in der politischen Klasse und den Mainstream-Medien, die versuchen, der neuen Bundesregierung ihre Richtung aufzuzwingen. Insbesondere die transatlantische Fraktion strebt eine engere Bindung an die derzeitige US-Politik an. Ein Brief von 73 "Experten" der Osteuropa- und Sicherheitspolitik fordert eine "Korrektur der deutschen Russlandpolitik" aufgrund des "zunehmend aggressiven Kurses" Russlands. Eine gegensätzliche Erklärung vom 5. Dezember 2021 plädiert hingegen für einen Neuanfang im Verhältnis zu Russland und warnt vor einer Eskalation und einem möglichen Krieg. Das WeltTrends-Institut hat ebenfalls eine eigene Erklärung veröffentlicht, in der eine Rückbesinnung auf die Friedenspolitik von Willy Brandt und Egon Bahr gefordert wird und betont wird, dass Sicherheit für Deutschland und die EU nur gemeinsam mit Russland möglich ist. [Extracted from the article]