Diseño y validación de dos escalas de comunicación sexual con la pareja en hombres que tienen sexo con hombres.

Design and validation of two scales of sexual communication with the partner in men who have sex with men.
Desenho e validação de duas escalas de comunicação sexual com o parceiro em homens que fazem sexo com homens.

Aim: Design and validate two scales of sexual communication with the partner in men who have sex with men, which together evaluate five components of communication, content, extension, style, time and context. Methodology: It was divided into two phases, the first to develop the items that make up each scale, and the second to obtain their psychometric properties. 200 men participated in the first phase and 1,190 men participated in the second phase, in both cases with an active sexual life, single and who reported having sex with men, half of them diagnosed with hiv and whose route of infection was through sexual contact. The strategy of modified natural semantic networks was applied to obtain the main ones defined for the stimuli: sexual themes and sexual communication with the partner, based on the results, the items were designed to form two scales. In both phases, the application was carried out in a clinic specialized in the care of people with hiv. Results: The results of the validation show evidence of construct validity (efa and cfa) and concurrent validity, as well as good internal consistency indexes (α, ω) in each scale showing adequate psychometric properties. Conclusions: It is necessary to evaluate communication considering all its components, for which culturally valid instruments such as the scales presented in this research are required. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Objetivo: diseñar y validar dos escalas de comunicación sexual con la pareja en hombres que tienen sexo con hombres que, en conjunto, evalúan cinco componentes de la comunicación: contenido, extensión, estilo, tiempo y contexto. Metodología: se dividió en dos fases, en la primera se elaboran los reactivos que conforman cada escala, y en la segunda se obtuvieron sus propiedades psicométricas. En la primera fase participaron 200 hombres y, en la segunda, 1190 hombres, en ambos casos con una vida sexual activa, solteros y que reportaron tener sexo con hombres, la mitad de ellos con diagnóstico de vih y cuya vía de infección fue a través de contacto sexual. Se aplicó la estrategia de redes semánticas naturales modificadas para obtener las principales definidoras de los estímulos: temas sexuales y comunicación sexual con la pareja. Con base en los resultados, se diseñaron los reactivos para conformar dos escalas. En ambas fases la aplicación se realizó en una clínica especializada en atención de personas con vih. Resultados: los resultados de la validación muestra evidencias de validez de constructo (afe y afc) y validez concurrente, así como buenos índices de consistencia interna (α, ω) en cada escala mostrando propiedades psicométricas adecuadas. Conclusiones: es necesario evaluar la comunicación considerando todos sus componentes para lo cual se requiere de instrumentos culturalmente válidos como las escalas que se presentan en esta investigación. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Objetivo: desenhar e validar duas escalas de comunicação sexual com a parceira em homens que fazem sexo com homens que, juntas, avaliem cinco componentes da comunicação: conteúdo, extensão, estilo, tempo e contexto. Metodologia: foi dividida em duas fases, na primeira são elaborados os reagentes que compõem cada escala e, na segunda, obtidas suas propriedades psicométricas. Na primeira fase participaram 200 homens e, na segunda, 1.190 homens, em ambos os casos com vida sexual ativa, solteiros e que relataram ter relações sexuais com homens, metade deles com diagnóstico de HIV e cuja via de infecção foi pela via sexual contato. A estratégia de redes semânticas naturais modificadas foi aplicada para obter os principais fatores definidores dos estímulos: temas sexuais e comunicação sexual com o parceiro. Com base nos resultados, os itens foram elaborados em conformidade com duas escalas. Em ambas as fases, a aplicação foi realizada em ambulatório especializado no atendimento a pessoas com HIV. Resultados: os resultados da validação mostram evidências de validade de construto (afe e afc) e validade concorrente, bem como bons índices de consistência interna (α, ω) em cada escala, apresentando propriedades psicométricas adequadas. Conclusões: é necessário avaliar a comunicação considerando todos os seus componentes, para os quais são necessários instrumentos culturalmente válidos, como as escalas apresentadas nesta pesquisa. [ABSTRACT FROM AUTHOR]