The Sistiana Fault and the Sistiana Bending Zone (SW Slovenia).

Sesljanski prelom in sesljanska upogibna cona.

The Sistiana Fault is an alleged disjunctive deformation of Microadria in the sea bottom of the Gulf of Trieste. Onshore, it is visible only in the Sistiana Bay, but towards the northeast it soon pinches-out, in structuralgeometric terms it diminishes soon after the crossing of the thrust boundary of the Dinarides, or the Istrian- Friuli Underthrustig Zone, respectively. Further to the northeast, only the bending zone is developed in the External Dinarides, which stretches all the way from the Sistiana Bay to the Idrija-Žiri area. We named it the Sistiana Bending Zone. Its direction can be determined based on geological maps and is around 60°, so we conclude that the Sistiana Fault should extend approximately in this direction. In the bending zone, the Trieste-Komen Anticlinorium, the Vipava Synclinorium, the Trnovo Nappe opposite to the Hrušica Nappe and the Raša and Idrija Faults are laterally bent. The size of the bend is the largest in the Sistiana Bay, and in the east-northeast direction it decreases linearly. The general geological circumstances suggest that the Sistiana Fault has not been recently active. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Sesljanski prelom je domnevna disjunktivna deformacija Mikroadrije v podmorju Tržaškega zaliva. Na površju je viden le v Sesljanskem zalivu, vendar se proti severovzhodu kmalu izklini, v strukturno-geometrijskem smislu izzveni kmalu zatem, ko preseka narivno mejo Dinaridov, oziroma istrsko-furlansko podrivno cono. Naprej proti severovzhodu je v Zunanjih Dinaridih razvita le še upogibna cona, ki se vleče vse od Sesljanskega zaliva do idrijsko-žirovskega ozemlja. Imenujemo jo sesljanska upogibna cona. Njena smer je določljiva na podlagi podatkov geoloških kart in znaša okoli 60°, zato sklepamo, da naj bi Sesljanski prelom potekal približno v tej smeri. V upogibni coni so bočno upognjeni Tržaško-Komenski antiklinorij, Vipavski sinklinorij, Trnovski pokrov nasproti Hrušiškemu pokrovu ter Raški in Idrijski prelom. Velikost upogiba je največja v Sesljanskem zalivu, proti vzhodu-severovzhodu pa se linearno manjša. Iz splošne geološke slike izhaja domneva, da Sesljanski prelom recentno ni aktiven. [ABSTRACT FROM AUTHOR]