Los movimientos socio-territoriales emergen del territorio y construyen nuevos proyectos de desarrollo territorial. (Spanish)

Socio-territorial movements emerge from the territory and build new territorial development projects. (English)
Os movimentos socioterritoriais emergem do território e constroem novos projetos de desenvolvimento territorial. (Portuguese)

The territory, when interpreted since its multiscale and multidimensionality, allows the researcher to have a closer relationship with the constant changes in reality. Reflecting around civil society organizations that, by having the territory as the purpose of their existence, constitute themselves as socio-territorial movements, we direct our work towards the case of the Small Farmers Movement and its elaboration of a territorial development project, called Peasant Plan, which is presented as an alternative to the development path of capitalist agriculture in its neoliberal phase. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

El territorio, al ser interpretado desde su multiescalaridad y multidimensionalidad, permite al investigador tener una relación más cercana con los constantes cambios de la realidad. Reflexionando en torno a las organizaciones de la sociedad civil que, teniendo el territorio como propósito de su existencia, se constituyen como movimientos socio-territoriales, orientamos nuestro artículo hacia el caso del Movimiento de Pequeños Agricultores y su elaboración de un proyecto de desarrollo territorial, llamado Plan Campesino, que se presenta como una alternativa frente al camino trazado por el proyecto de desarrollo de la agricultura capitalista en su fase neoliberal. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

O território, ao ser interpretado desde sua multiescalaridade e muldimensionalidade, permite ao pesquisador ter uma maior aproximação com as transformações constantes da realidade. Refletindo em torno de organizações da sociedade civil que, ao terem o território enquanto propósito de sua existência, constituem-se como movimentos socioterritoriais, direcionamos o nosso artigo para o caso do Movimento dos Pequenos Agricultores e sua elaboração de um projeto de desenvolvimento territorial, denominado Plano Camponês, o qual é apresentado como uma alternativa à via de desenvolvimento da agricultura capitalista na sua fase neoliberal. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Copyright of Revista NERA is the property of Revista NERA and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)