Vitalidade urbana e desenho de bairro: proposta para Campo Grande, MS. (Portuguese)

Urban vitality and neighborhood design: a proposal for Campo Grande, MS, Brazil. (English)
Vitalidad urbana y diseño de barrio: propuesta para Campo Grande, MS, Brasil. (Spanish)

This paper concerns the practical application, in a medium city neighborhood in the central-western region of Brazil, of six parameters to support urban vitality: permeability, variety, legibility, versatility, appropriate image, and perceptual wealth, as developed by Bentley & Alcock (1999). The methodological strategy addressed the theoretical framework and the reality of the neighborhood with the support of geotechnologies and urban records. The proposed interventions exercise a combination of urban design instruments, intending to implementing elements of vitality, so reverse the current situation of urban stagnation and social segregation of the place. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Este artículo reporta la aplicación práctica, en un barrio de ciudad mediana en la región del medio oeste brasileño, de seis parámetros para apoyar la vitalidad urbana: permeabilidad, variedad, legibilidad, versatilidad, imagen adecuada y riqueza perceptual, según lo desarrollado por Bentley y Alcock (1999). La estrategia metodológica abordó el marco teórico y la realidad del barrio con el apoyo de geotecnologías y registros urbanos. Las intervenciones propuestas ejercitan una combinación de instrumentos de diseño urbano, con miras a implementar elementos de vitalidad, revirtiendo la situación actual de estancamiento urbano y segregación social del lugar. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Este artigo relata, em um bairro em situação de estagnação urbana e segregação social numa cidade média na região Centro-Oeste brasileira, a aplicação prática de seis parâmetros de suporte à vitalidade urbana: permeabilidade, variedade, legibilidade, versatilidade, imagem apropriada e riqueza perceptiva, conforme desenvolvidos por Bentley e Alcock em 1999. As intervenções propostas exercitam combinação de instrumentos de desenho urbano, com vistas a implementar elementos de vitalidade revertendo a atual situação de estagnação urbana e segregação social do lugar. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Copyright of Terr@ Plural is the property of Terr@ Plural and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)