GENERACIÓN DE INGRESOS Y DE TRABAJO A PARTIR DE DATOS ETNOBOTÁNICOS Y DE BÚSQUEDAS EN DOCUMENTOS DE PATENTES.

GENERATION OF INCOME AND WORK FROM ETHNOBOTANICAL DATA AND SEARCHES IN PATENT DOCUMENTS.

We present an inventory of the use of peppers of the genera Capsicum and Piper in a remaining quilombola community of the state of Amapá, Brazil. We evaluated the citations of these species in patents, and the potential for income generation for the community. Semistructured interviews were conducted in the home gardens of 16 experts on peppers, through the guided tour method, in order to know the peppers' diversity. Questionaeries concerning peppers and socioeconomic conditions were applied to 80 residents of four cities. A survey of patents was carried on in European and Brazilian databases to obtain information about the types of proprietary products with the pepper theme. As search criteria the keywords Piper, pepper, pimento and Capsicum were used. Seven taxons taxa were registered in two families, Piperaceae and Solanaceae, Capsicum frutescens L. having the highest use value (3.0), and being the most quoted species in home gardens. The country with the largest number of patents (1607) was China. The species used in situ by the community have great potential for bioprospecting, as shown by the search for patents, even if large scale sales are not the stronghold of the community. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Se presenta un inventario del uso de pimientas de los géneros Capsicum y Piper en una comunidad quilombo remanente del estado de Amapá, Brasil, y se valoran las citas de estas especies en patentes y el potencial de generación de ingresos para la comunidad. Se realizaron entrevistas se-miestructuradas en los huertos de 16 especialistas en pimientas con el método tour guiada, para conocer la diversidad de pimientas. Se aplicaron cuestionarios sobre el uso de pimientas y condiciones socioeconómicas en sus residencias a 80 habitantes de cuatro localidades. Se realizó un levantamiento de patentes en bancos de datos europeos y brasilenos, y para obtener información sobre productos patentados con el tema 'pimienta' se utilizaron como criterio de búsqueda las palabras Piper, pimienta, pepper y Capsicum. Se destacaron siete taxones en dos familias, Piperaceae y Solanaceae, donde Capsicum frutescens L. obtuvo el mayor valor de uso (3,0), además de haber sido la especie más citas en los huertos. El país con más patentes depositadas (1607) fue China. Las pimientas usadas in situ por la comunidad poseen gran potencial de bioprospección según el levantamiento de patentes, aunque la venta a gran escala no sea el fuerte de la comunidad. [ABSTRACT FROM AUTHOR]