KÜLTÜR ENDÜSTRİSİ VE KÜLTÜREL KÜRESELLEŞME KAVRAMLARI BAĞLAMINDA KORE DALGASI DİZİLERİ. (Turkish)

DRAMAS OF THE KOREAN WAVE IN THE CONTEXTS OF CULTURE INDUSTRY AND CULTURAL GLOBALIZATION. (English)

The phenomenon of globalization which transformed many situations in our daily lives with the development of new media technologies since 1970's up to this day, has also provided the globalization of culture because it made the consumption of media contents possible by the people of different countries. The Korean Wave (Hallyu) which started spreading around the world with its television dramas in the 2000s was thought to be a means to make a local culture popular at first, however it was made of some media content that reproduced the Western values. Although it was thought that the reason why Turkish youth mostly loved these Korean dramas is the shared historical memories of the two countries, but actually the hidden reason that made these dramas attractive for the Turkish audience is the embracement of the Western values that are imbued in almost the whole people in the world. In this context, this article will discuss the relationship of these dramas with the Turkish audience in light of the concepts of culture industry and cultural globalization, through mentioning the different perspectives expressed throughout the literature about the Korean Wave dramas. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Yeni medya teknolojilerinin gelişmesiyle 1970'lerden günümüze kadar gelerek gündelik yaşamımızda birçok durumu değiştiren küreselleşme olgusu, medya içeriklerinin birbirinden farklı ülkelerin insanları tarafından tüketilebilmesiyle birlikte kültürün de küreselleşmesini sağlamıştır. 2000'li yıllarda tüm dünyaya dizileriyle yayılmaya başlayan Kore Dalgası (Hallyu) da ilk bakışta yerel bir kültürün küresel anlamda tanınmasının bir vesilesi olarak görülse de, aslında Batılılaşmış değerlerin yeniden üretimini sağlayan medya ürünlerinden oluşmaktadır. Türkiye'de çoğunlukla gençler tarafından sevilerek takip edilen Kore dizilerinin bu denli beğenilmesinin sebebinin tarihteki yakınlıklar/ortak noktalar olduğu düşünülse de; aslında bu dizileri Türk izleyicisi için de çekici kılan saklı unsur, özellikle Hollywood film endüstrisinin neredeyse tüm dünya insanlarına aşıladığı Batılı değerlerin benimsenmişliğidir. Bu bağlamda, bu çalışmada kültür endüstrisi ve kültürel küreselleşme kavramları çerçevesine, Kore Dalgası dizileri ile ilgili dünya literatüründe yapılan çalışmalar ele alınarak, konu ile ilgili farklı bakış açıları üzerinden, bu dizilerin Türk izleyicisi ile bağlantısı tartışılacaktır. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Copyright of Usak University Journal of Social Sciences / Uşak Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi is the property of Usak University Journal of Social Sciences and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)