Percepções e ações dos enfermeiros em relação ao racismo institucional na saúde pública.

Nurses perceptions and actions about institutional racism in public health.
Percepciones y acciones de los enfermeros con relación al racismo institucional en la salud pública.

Aim: to know the perceptions and actions of nurses in relation to institutional racism in public health. Method: qualitative, descriptive and exploratory research, with a sample of nine nurses from a city on the north coast of Rio Grande do Sul. Data were collected through semi-structured interviews, analyzed according to the Content Analysis Method. Results: three categories emerged: knowledge about the health of the black population, actions and prevention against institutional racism; Experience in situations of racism, existence of discrimination and inequality in access to health services; Knowledge and opinion on the National Policy of Comprehensive Health of the Black Population and Institutional Racism. Final considerations: nurses perceive institutional racism in a distorted way, with reduced knowledge and provision of actions directed to the health of the black population. However, they emphasize educational means for the prevention and deconstruction of institutional racism in public health. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Objetivo: conocer las percepciones y las acciones de los enfermeros con relación al racismo institucional, en la salud pública. Método: investigación cualitativa, descriptiva y exploratoria, con muestra constituida por nueve enfermeros de un municipio del litoral norte de Rio Grande do Sul; los datos fueron recolectados por medio de entrevistas semiestructuradas, analizadas a partir del Método de Análisis de Contenido. Resultados: se revelaron tres categorías: conocimientos sobre salud de la población negra, acciones y prevención frente al racismo institucional; vivencia de situaciones de racismo, existencia de discriminación y desigualdad en el acceso a los servicios de salud; conocimiento y opinión sobre la Política Nacional de Salud Integral de la Población Negra y Racismo Institucional. Consideraciones finales: los enfermeros comprenden el racismo institucional de forma distorsionada, con reducido conocimiento y provisión de acciones direccionadas a la población negra. Sin embargo, resaltan medios educativos para la prevención y desconstrucción del racismo institucional en la salud pública. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Objetivo: conhecer as percepçôes e as açôes dos enfermeiros em relaçâo ao racismo institucional na saúde pública. Método: pesquisa qualitativa, descritiva e exploratória, com amostra constituída por nove enfermeiros da Rede de Atençao à Saúde de um município do litoral norte do Rio Grande do Sul, sendo os dados coletados por entrevistas semiestruturadas, analisadas conforme o Método de Análise de Conteúdo. Resultados: revelaram-se três categorias: Conhecimentos sobre saúde da populaçao negra, açôes e prevençao frente ao racismo institucional; Vivência de situaçôes de racismo, existência de discriminaçao e desigualdade no acesso aos serviços de saúde; Conhecimento e opiniao sobre a Política Nacional de Saúde Integral da Populaçao Negra e Racismo Institucional. Consideraçoes finais: os enfermeiros percebem o racismo institucional de forma distorcida, com reduzido conhecimento e provimento de açôes voltadas à saúde da populaçao negra. Porém, ressaltam meios educativos para a prevençao e desconstruçao do racismo institucional na saúde pública. [ABSTRACT FROM AUTHOR]