مفهوم المدينة الذكية كمحرك للتحول الحضري للمدن المصرية نحو الاستدامة: الفرص والتحديات

THE CONCEPT OF SMART CITY AS A DRIVER FOR THE URBAN TRANSFORMATION OF EGYPTIAN CITIES TOWARDS SUSTAINABILITY: OPPORTUNITIES AND CHALLENGES.

At the next decade, an expected urban acceleration will occur in Egypt. The urban population will be increased by 34% more than 2006 ratio. Demographic pressures, rapid urbanization lead to more issues. While cities are growing rapidly in population, their development model is quite different from the Sustainable model. Egypt's 2030 vision for sustainable development has defined the future of Egyptian cities. The urban economy would be grown in more competitive and diversified manner. Therefore, an urban transformation should be taking place to induce the desired sustainable urban development. Our urban areas are in an urgent need for an advanced governance that is able to improve the socio-economical and environmental sustainability. At recent decades, policy-makers and academics, either in developed or developing countries, have focused on smart city concept. ICT addresses challenges and problems related to resource management, sustainable development, climate change, quality of life and improved performance of the city as a whole. This route will present the concept of the Smart City as a radical solution to many urban issues. Such concept is considerd as a revolution in the design and management of urban areas. This paper developped guidelines to manage the urban transformation of Egyptian cities with the drive of Smart City concept to help decision-makers and city managers to prioritize and to develop strategies to achieve the smart and sustainable development of existing Egyptian cities. The study depended on the inductive approach to define the concept of smart sustainable city and related information and concepts. literature review as well as a case study analysis were the methodology to reveal success's factors of urban transformation towards smartness to achieve the desired sustainable urban development. To deduce most important opportunities and challenges as well as to conclud guidelinese, the mental syllogistic reasoning approach was used. The study concluded that urban transition of Egyptian cities towards smartness is possible but its roadmap has many obstacles and challenges. The efforts of all decision makers, governors. academics and stakeholders have to be integrated to suggest and embrace our own initiative smart sustainable city as a prompt and costlyeffective solution towards sustainability. This critical situation demand a self evolution and reconstructuring for municiplities - the key actor. municiplities have to launch smart applications and encourage the participation of all stakholders, in developing goals, priorities, plans, policies, strategies and actions. Municiplities have to look for ingenious ideas to financ the smart city’s intiatives. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

سيشهد العقد القادم تسارع ا حضري ا في مصر حيث من المتوقع أن يصل عدد سكان الحضر 631,24 مليون نسمة بنسبة زيادة قدرها 26 % عن نظيره في 3004 والذي قدر ب , 2,121 مليون نسمة. فإن الضغوط الديموغرافية والتحضر السريع والتغيرات البيئية تنتج المزيد من المشكلات الحضرية فبينما تنمو المدن بسرعة من حيث عدد السكان، فأن نموذجها التنموي بعيد كل ال ب عد عن النموذج المستدام. وجاءت رؤية مصر 3020 للتنمية المستدامة لتحدد مستقبل المدن المصرية على أن تكون المدن ذات اقتصاد تنافسي متوازن ومتنوع. لذا تبرز الحاجة الملحة للتغيير الحضري بهدف التطوير والارتقاء السريع بالمدن المصرية القائمة، فالمناطق الحضرية بحاجة إلى إدارة متطورة لها القدرة على دعم التنمية الاقتصادية، الاجتماعية والاستدامة البيئية. وفي العقود الأخيرة يركز صناع السياسات والأكاديميون سواء في الدول المتقدمة أو النامية على فكرة المدينة الذكية لتحسين أداء عمليات المدينة بمساعدة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لمعالجة التحديات والمشاكل المتعلقة بإدارة الموارد، والتنمية المستدامة، تغير المناخ، ومستوى جودة الحياة. ومن شأن هذا المسار أن يقدم فكرة المدينة الذكية كحل جذري لمشكلات المنتج الحضري، حيث يعتبر ثورة في تصميم وإدارة المناطق الحضرية. تهدف تلك الورقة إلى وضع مبادئ توجيهية لإدارة التغيير الحضري للمدن المصرية بقيادة فكرة المدينة الذكية لمساعدة متخذي القرار والقائمين على إدارة المدن في وضع الأولويات وإيجاد استراتيجيات التحول نحو مدن أكثر ذكا ء ولتحقيق التنمية الذكية المستدامة للمدن المصرية القائمة وذلك على خلفية الفرص والتحديات الخاصة بالمدن المصرية للتحول نحو الذكاء. اعتمدت تلك الدراسة على المنهج الاستقرائي لتحديد مفهوم المدينة الذكية والمعلومات والمفاهيم المرتبطة بها. تم استخلاص العوامل التي تؤدي لنجاح تحول المدن نحو الذكاء لتحقيق التنمية المستدامة ليس فقط من خلال مراجعة الأدبيات والدراسات السابقة، لكن أيضا بتتبع وتحليل حالة دراسية؛ بينما تم الاعتماد على المنهج الاستدلال المنطقي العقلي لاستخلاص أهم التحديات وتقديم المبادئ التوجيهية لعملية التغيير الحضري المنشودة. خلصت الدراسة إلى أن التحول ممكن لكن الطريق صعب وبه العديد من التحديات فينبغي تكاتف جهود جميع الأطراف من متخذي القرارات وتنفيذيين وأكاديميين لتبني مبادرة تحول المدن القائمة نحو الذكاء كحل سريع وأقل تكلفة لتحقيق الاستدامة الحضرية. كما أنه من الأهمية بمكان أن تقوم إدارة المدن بتطوير نفسها وأن تنفتح أمام التطبيقات الذكية وكذلك مشاركة المؤسسات والجامعات ومراكز الأبحاث والمصانع والشركات وأيضا المواطنين سواء في وضع الأهداف والأولويات والخطط والسياسات والاستراتيجيات آليات التنفيذ. كذلك ينبغي على إدارة المدينة البحث عن آليات تمويل غير تقليدية لتنفيذ الخطط والمشروعات وصولا إلى مدينة ذكية مستدامة. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Copyright of Journal of Engineering Sciences is the property of Faculty of Engineering - Assiut University and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)