Near Miss Materno: vivência dos enfermeiros obstetras em maternidades de referência.

Maternal Near Miss: experiences of obstetric nurses in references maternity hospitals.
Near Miss Materno: vivencia de los enfermeros obstetras en maternidades de referencia.

Maternal Near Miss (MNM) can be defined as a woman who almost died but survived the complication that occurred during pregnancy, childbirth or up to 42 days after the end of gestation. In this context, it is emphasized that nursing care for these women is complex and, as such, entails numerous needs for the care development. The dynamics among the professionals, the patients' condition and the use of innumerable technologies require the nursing knowledge in different orders, maximizing the assistance provided, effective work and care processes. This study has the objective to characterize the experience of obstetric nurses with Maternal Near Miss in reference maternity hospitals in Aracaju / SE. This is an exploratory, descriptive study with a quantitative approach. An intentional non-probabilistic sample was used, which was composed of 25 obstetric nurses from the reference maternity hospitals in Aracaju / SE. The data were analyzed in a descriptive and analytical way using R-project (version 3.4.2). The socioprofessional characterization of nurses was defined as the predominance of the age group from 30 to 39 years old at the beginning of their professional career, the development of 40 to 60 hours a week of work and a contractual relationship. The MNM situations were experienced by 76% of these professionals, 56% had positive feelings about the developed assistance. The volunteers have experience on MNM due to professional practice. However, it is necessary to continue education, increase scientific production and explore the subject in the curricular matrix of the graduation. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Near Miss Materno (NMM) se define como una mujer que casi murió, pero sobrevivió a la complicación que ocurrió durante el embarazo, parto o hasta 42 días después del fin de la gestación. En ese contexto, se resalta que la asistencia de enfermería para esas mujeres es compleja y, como tal, comporta innumerables necesidades para el desarrollo del cuidado. La dinámica entre los profesionales, la condición de los pacientes y la utilización de innumerables tecnologías demandan de la enfermería conocimientos de órdenes diversas, potenciando la asistencia prestada y maximizando procesos efectivos de trabajo y cuidado. El estudio presenta como objetivo caracterizar la vivencia de los enfermeros obstetras con Near Miss Materno en las maternidades de referencia en Aracaju/SE. Se trata de un estudio exploratorio, descriptivo con abordaje cuantitativo. Se adoptó una muestra no probabilística intencional, la cual fue compuesta por 25 enfermeros obstetras de las maternidades de referencia en Aracaju/SE. Los datos fueron analizados de forma descriptiva y analítica a través del R-project (versión 3.4.2). La caracterización socio profesional de los enfermeros fue caracterizada por predominio de edad entre 30 a 39 años en el inicio de la carrera profesional, desarrollo de 40 a 60 horas semanales de trabajo y vínculo regido por la Consolidación de las Leyes del Trabajo (C.L.T.) brasileña. Las situaciones de NMM fueron vivenciadas por el 76% de esos profesionales, el 56% tuvo sentimientos positivos frente a la asistencia desarrollada. Los voluntarios poseen vivencia sobre NMM derivada de la práctica profesional. Sin embargo, es necesario una educación continuada, aumentar la producción científica y la exploración de la temática en la matriz curricular del postgrado. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Near Miss Materno (NMM) é definido como uma mulher que quase morreu, mas sobreviveu à complicações que ocorreram durante a gravidez, parto ou até 42 dias após o fim da gestação. Nesse contexto, ressalta-se que a assistência de enfermagem para essas mulheres é complexa e, como tal, comporta inúmeras necessidades para o desenvolvimento do cuidado. A dinâmica entre os profissionais, a condição dos pacientes e a utilização de inúmeras tecnologias demandam da enfermagem conhecimentos de ordens diversas, potencializando a assistência prestada e maximizando processos efetivos de trabalho e cuidado. Esse estudo objetiva caracterizar a caracterizar a vivência do Near Miss Materno por enfermeiros obstetras atuantes nas maternidades de referência de Aracaju/Sergipe. Trata-se de um estudo exploratório, descritivo com abordagem quantitativa. Adotou-se uma amostra não probabilística intencional, a qual foi composta por 25 enfermeiros obstetras das maternidades de referência em Aracaju/SE. Os dados foram analisados de forma descritiva e analítica por meio do R-project (versão 3.4.2). A caracterização socioprofissional dos enfermeiros foi caracterizado por predomínio de idade entre 30 a 39 anos em início de carreira profissional, desenvolvimento de 40 a 60 horas semanais de trabalho e vínculo celetista. As situações de NMM foram vivenciadas por 76% desses profissionais, 56% tiveram sentimentos positivos frente a assistência desenvolvida. Os voluntários possuem vivência sobre NMM decorrente da prática profissional. No entanto, é preciso educação continuada, aumentar produção científica e exploração da temática na matriz curricular da pós-graduação. [ABSTRACT FROM AUTHOR]