Objetividade valor e forma valor. Apontamentos de Marx para a segunda edição de O Capital.

Value objectivity and value form. Marx's preparatory notes to the second edition of Capital.

The text consists in a presentation and comments to translated extracts of Marx's revision notes - published here for the first time in Portuguese - to the second edition of Capital (1872). The content of these excerpts stresses the social character of value objectivity and point to the importance of the value form analysis in Marx's social critique. Departing from the different treatments of the value form as they appear in Contribution to the Critique of Political Economy (1859), Capital (1867) and Capital (1872), the text highlights the precise object of Marx's investigations, its difference regarding the method of classical Political Economy and some practical aspects derived from his critical conception. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

O artigo consiste em uma apresentação e em comentários à tradução, publicada aqui pela primeira vez em português, de extratos retirados dos cadernos preparatórios de Marx para a segunda edição de O Capital, de 1872. O conteúdo desses extratos sublinham o caráter social da objetividade valor, o que indica a importância a análise da forma valor para a crítica social elaborada por Marx. Partindo dos diferentes tratamentos da forma valor contidas em Para a crítica da Economia Política (1859), O Capital (1867) e O capital (1872), os comentários abordam, além de aspectos práticos do problema, a particularidade do objeto de análise de Marx e sua diferença com relação ao objeto de estudo da Economia Política clássica. [ABSTRACT FROM AUTHOR]