Europa-América Latina: retos regionales y globales compartidos. (Spanish)

Europe-Latin America: Shared Regional and Global Challenges. (English)

Given the possible international retreat of the United States, Latin America and Europe will have to take on more responsibilities in the fight for a global governance. Issues such as climate change or drugs policies are part of a new shared agenda that should replace the outdated logic of inter-regionalism based on a form of integration that is losing ground in both Latin America and Europe. Development, populism, and insecurity dominate the internal agendas of both regions, which share similar problems and should be asking what they can do together rather than what the European Union can do for Latin America. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Ante la posible retirada internacional de Estados Unidos, América Latina y Europa tendrán que asumir más responsabilidades para bregar por una gobernanza global. Temáticas como el cambio climático o la política de drogas son parte de una nueva agenda compartida que debería reemplazar la vieja lógica del interregionalismo, basada en una forma de integración que pierde peso en América Latina y la Unión Europea. Desarrollo, populismo e inseguridad dominan la agenda interna de ambas regiones, que comparten problemas similares y deberían preguntarse qué pueden hacer juntas, en lugar de qué puede hacer la UE por América Latina. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Copyright of Nueva Sociedad is the property of Nueva Sociedad and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)