Tratamento térmico da madeira em atmosfera de glicerina.

Wood heat treatment in glycerin atmosphere.

This study aimed to evaluate heat treatment of wood under glycerin atmosphere, that is residue of biodiesel industry, and indicate uses of the product in different wood markets. Six Eucalyptus grandis and E. cloeziana trees were selected from homogeneous plantation with 21 years old. Wood samples taken from trees were laid in a laboratorial-scale oil bath with glycerin at 50 °C and they were heat-treated in glycerin atmosphere at 125 °C and 165 °C for 30 min. Control treatment was not heat-treated. Mass loss, changes in equilibrium moisture content and maximum water absorption were measured. Colorimetric parameters were determined by CIEL*a*b* system. A completely randomized design was applied, considering two temperatures and control treatment. Heat treatment in glycerin atmosphere decreased the equilibrium of moisture content and resulted in darker wood surface. Although heat-treated wood with glycerin shows restrictions related to water contact, it can be used indoors. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

O presente estudo visou avaliar tratamentos térmicos na madeira sob atmosfera de glicerina, que é resíduo da indústria de biodiesel, além de direcionar o produto obtido para os nichos de mercado da indústria madeireira. Foram selecionadas seis árvores de Eucalyptus grandis e E. cloeziana provenientes de plantios homogêneos com 21 anos. Dessas, foram confeccionados os corpos de prova e encaminhados para um banho de óleo laboratorial contendo glicerina bruta pré-aquecida a 50 °C. Os tratamentos consistiram no aquecimento da madeira em atmosfera de glicerina a 125 °C e 165 °C, por 30 min, além das amostras controle. Na sequência, foi quantificada a variação percentual de massa, o teor de umidade de equilíbrio e a absorção máxima de água. Ainda, foram quantificados os parâmetros colorimétricos, conforme o sistema CIEL*a*b*. Foi utilizado delineamento inteiramente casualizado, com duas temperaturas, e o tratamento controle. A utilização da glicerina na termorretificação reduziu o teor de umidade de equilíbrio e provocou o escurecimento superficial da madeira. Entretanto, a madeira tratada apresentou restrições de uso em contato com a água, podendo ser utilizada em ambientes internos. [ABSTRACT FROM AUTHOR]