Alike and Different: Canadian and American Music Therapists' Lives and Work.

Semblables et différents : La vie et le travail de Musicothérapeutes canadiens et américains.

UNITED States; CANADA

Surveys were sent to 1,890 Canadian and American music therapists, with 682 responses, to examine their experiences in terms of their personal and professional lives. A first report (Curtis, 2013] looked at the experiences of present-day women and men music therapists in comparison with each other and with the results of a similar survey in 1990. A subsequent report focused on those survey respondents who self-identify as community music therapists (Curtis, 2015). And now, this follow-up report compares the experiences of present-day Canadian and American music therapists, filling an important research gap. While an anecdotal understanding already exists concerning differences and similarities of Canadian and American music therapists' experiences, research is needed to develop a clearer, more informed, and nuanced understanding. Quantitative and qualitative analyses identified instances of similarities and differences among the Canadian and American respondents. Both reflected homogenous groups that were predominantly Caucasian and female. While there were few differences in terms of personal, work, and family concerns, there was a significant difference in distribution across theoretical orientations. Both groups incorporated a diversity of approaches; however, there was greater representation among Canadian music therapists for community, feminist, humanistic, and Nordoff-Robbins music therapies. Among American music therapists, there was greater representation for behavioural/applied behavioural analysis, cognitive, cognitive-behavioural, and neurologic music therapies. The majority of both Canadian and American music therapists strongly recommended music therapy as a career. Presenting a powerful, present-day snapshot of the work and lives of Canadian and American music therapists, this survey provides an impetus for important future dialogue and research. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Des sondages ont été envoyés à plus de 1,890 musicothérapeutes canadiens et américains, avec 682 réponses, afin d'examiner leurs expériences en ce qui a trait à leur vie personnelle et professionnelle. Un premier rapport (Curtis, 2013) a examiné les expériences de femmes et d'hommes d'aujourd'hui, musicothérapeutes, d'abord en les comparant entre eux puis, en les comparant avec les résultats d'un sondage similaire réalisé en 1990. Un rapport ultérieur s'est concentré sur les répondants du sondage qui s'auto-identifient en tant que musicothérapeutes auprès de la communauté (Curtis, 2015). Et maintenant, ce rapport de suivi compare les expériences de musicothérapeutes canadiens et américains d'aujourd'hui, ce qui en soit rempli une importante lacune dans la recherche. Même si une bonne compréhension des similarités et des différences entre les expériences de musicothérapeutes canadiens et américains existe déjà, de la recherche est nécessaire afin de développer une compréhension plus claire, plus informée et plus nuancée. Des analyses quantitatives et qualitatives ont identifié des situations de similarités et de différences parmi les répondants canadiens et américains. Les deux études reflètent des groupes homogènes avec une forte prédominance caucasienne et féminine. Même si de petites différences en ce qui a trait aux préoccupations personnelles, familiales et aux préoccupations concernant le travail sont à noter, une différence significative dans la répartition des orientations théoriques est présente. Les deux groupes ont incorporé une diversité d'approches; cependant, la représentation des approches orientées vers la communauté, le féminisme, l'humanisme et l'approche Nordoff-Robbins est plus grande chez les musicothérapeutes canadiens tandis que parmi les musicothérapeutes américains, la représentation des musicothérapeute utilisant des approches musicothérapeutiques comportementale/analyse comportementale appliquée, cognitive, cognitivo comportementale et neurologique domine. La majorité des groupes de musicothérapeutes canadiens et américains recommandent fortement la musicothérapie en tant que carrière. Ce sondage dresse un portrait révélateur de la vie et du travail de musicothérapeutes d'aujourd'hui, tant Canadiens qu'Américains et, il donne une impulsion importante à la recherche et au dialogue dans le futur. [ABSTRACT FROM AUTHOR]