Item request has been placed!

Item request cannot be made.

Processing Request

نتائج البحث

Display Settings

النتائج لكل صفحة: 10

Sort By: Relevance

Filter

فلترة النتائج

فلترة بواسطة : موضوع

إعادة تعيين خيارات الفبترة

Item request has been placed!

Item request cannot be made.

Processing Request

Academic Journal

Expertise in interlingual subtitling: applying the FAR model to study the quality of subtitles created by professional and trainee subtitlers

Authors : Ewa Ludera; Agnieszka Szarkowska; David Orrego-Carmona

Subjects: subtitling; quality; expertise

Source: Translation and Interpreting : the International Journal of Translation and Interpreting Research, Vol 16, Iss 1, Pp 55-75 (2024)

تفاصيل العنوان

اقرأ على الانترنت اقرأ أكثر حفظ في قائمتي

Academic Journal

Nominalization in Arabic translations of patient information leaflets

Authors : Hala Sharkas

Subjects: patient information leaflets; nominalization; formality

Source: Translation and Interpreting : the International Journal of Translation and Interpreting Research, Vol 16, Iss 1, Pp 1-16 (2024)

تفاصيل العنوان

اقرأ على الانترنت اقرأ أكثر حفظ في قائمتي

Academic Journal

Disfluencies and directionality in simultaneous interpreting: A corpus study comparing into-B and into-A interpretations from the European Parliament

Authors : Magdalena Bartlomiejczyk; Ewa Gumul

Subjects: directionality; disfluencies; pauses

Source: Translation and Interpreting : the International Journal of Translation and Interpreting Research, Vol 16, Iss 1, Pp 38-54 (2024)

تفاصيل العنوان

اقرأ على الانترنت اقرأ أكثر حفظ في قائمتي

Academic Journal

Explicitation and ideology in media translation: The case of MEMRI

Authors : Othman Abualadas

Subjects: critical discourse analysis; explicitation; ideology

Source: Translation and Interpreting : the International Journal of Translation and Interpreting Research, Vol 16, Iss 1, Pp 76-92 (2024)

تفاصيل العنوان

اقرأ على الانترنت اقرأ أكثر حفظ في قائمتي

Academic Journal

Interpreting intercepted communication: From talk to evidence

Authors : Ivana Havelka

Subjects: lawful wiretapping; intercept interpreters; police interpreting

Source: Translation and Interpreting : the International Journal of Translation and Interpreting Research, Vol 16, Iss 1, Pp 17-37 (2024)

تفاصيل العنوان

اقرأ على الانترنت اقرأ أكثر حفظ في قائمتي

Academic Journal

Subtitling against the current: Egyptians’ perceptions of English sitcoms subtitled in Standard Arabic and Egyptian Colloquial Arabic

Authors : Saudi Sadiq

Subjects: diglossia; subtitling sitcoms; standard arabic

Source: Translation and Interpreting : the International Journal of Translation and Interpreting Research, Vol 16, Iss 1, Pp 93-120 (2024)

تفاصيل العنوان

اقرأ على الانترنت اقرأ أكثر حفظ في قائمتي

Academic Journal

Translators’ and interpreters’ engagement with professional development in Australia: An analysis of key factors

Authors : Jim Hlavac; Shani Tobias; Lola Sundin

Subjects: professional development; translator training; interpreter training

Source: Translation and Interpreting : the International Journal of Translation and Interpreting Research, Vol 16, Iss 1, Pp 142-165 (2024)

تفاصيل العنوان

اقرأ على الانترنت اقرأ أكثر حفظ في قائمتي

Academic Journal

On the transcreation, format and actionability of healthcare translations

Authors : Medha Sengupta; Anthony Pym; Yu Hao

Subjects: transcreation; multilingual healthcare communication; pemat analysis

Source: Translation and Interpreting : the International Journal of Translation and Interpreting Research, Vol 16, Iss 1, Pp 121-141 (2024)

تفاصيل العنوان

اقرأ على الانترنت اقرأ أكثر حفظ في قائمتي

Academic Journal

Indirect translation explained

Authors : Saeed Ameri; Mohammad Reza Rezaeian Delouei

Subjects: Translating and interpreting; P306-310

Source: Translation and Interpreting : the International Journal of Translation and Interpreting Research, Vol 16, Iss 1, Pp 169-174 (2024)

تفاصيل العنوان

اقرأ على الانترنت اقرأ أكثر حفظ في قائمتي

Academic Journal

Advances in corpus applications in literary and translation studies

Authors : Simin Xu; Han Xu

Subjects: Translating and interpreting; P306-310

Source: Translation and Interpreting : the International Journal of Translation and Interpreting Research, Vol 16, Iss 1, Pp 166-168 (2024)

تفاصيل العنوان

اقرأ على الانترنت اقرأ أكثر حفظ في قائمتي