MAPPING THE TOURISM PLANNING MODELS: IN SEARCH OF THEORETICAL REFINEMENT WITH A VIEW TO QUALIFIED INTERVENTION ; CARTOGRAFÍA DE LOS MODELOS DE PLANIFICACIÓN TURÍSTICA: EN BUSCA DE UN REFINAMIENTO TEÓRICO CON VISTAS A LA INTERVENCIÓN CALIFICADA ; Mapeando os Modelos de Planejamento Turístico: em busca de refinamento teórico com vistas à intervenção qualificada

This article makes a (re) interpretation and re-elaboration of previous studies on tourism planning, justified by the lack of research in the recent specialized literature regarding theorization and expansion of the planning process itself. The objective of this paper is to conduct a theoretical discussion about models and methodologies of tourism planning, providing a balance of the intellectual production of the area and propedeutically pointing out specific directions of action where efforts can be led and a research agenda established. We propose an integrative synthesis based on the structure of the methodology Observation, Development and Ingénierie Touristiques (ODIT), which is based on sustainability, collective participation, transparency and systematic and professional dynamics. As a result, we show that ODIT differs from other tourism planning models by orienting the operationalization based on the interrelation between the actors involved in tourism and the greater flexibility to create indicators aligned to the reality of each destination, as well as surpassing actions of Mapping and drafting plans, by providing analytical tools for monitoring and evaluating local actions. However, it is recommended to review its operating logic in order to specify the actions and to deepen the accuracy of the process. ; En este artículo se realiza una (re)interpretación y reelaboración de los estudios previos sobre planificación turística, justificada por la escasez de investigación en la literatura especializada reciente en cuanto a la teorización y ampliación del propio proceso de planificación. El objetivo de este documento es llevar a cabo un debate teórico sobre los modelos y metodologías de planificación del turismo, proporcionando un equilibrio de la producción intelectual de la zona y señalando direcciones de acción específicas en las que se puedan canalizar los esfuerzos y una agenda de investigación. Proponemos una síntesis integradora basada en la estructura de la metodología Observación, Desarrollo e Ingeniería Turística (ODIT), que tiene como premisas la sostenibilidad, la participación colectiva, la transparencia y la dinámica sistemática y profesional. Como resultado, hemos demostrado que la ODIT se diferencia de otros modelos de planificación turística, en que orienta la operacionalización en base a la interrelación entre los actores involucrados en el turismo y una mayor flexibilidad para crear indicadores alineados con la realidad de cada destino, además de superar las acciones de mapeo y elaboración de planes al proporcionar instrumentos analíticos para el monitoreo y evaluación de las acciones locales. Sin embargo, se recomienda revisar su lógica de funcionamiento para especificar las acciones y profundizar en la precisión del proceso. ; Este artigo realiza uma (re)interpretação e reelaboração de estudos precedentes sobre planejamento turístico, justificado pela escassez de pesquisas na literatura especializada recente quanto a teorização e ampliação sobre o processo de planejamento em si. O objetivo desse paper é realizar uma discussão teórica sobre modelos e metodologias de planejamento turístico, fornecendo um balanço da produção intelectual da área e apontando propedeuticamente direções específicas de ação onde se poderão canalizar esforços e conformar uma agenda de pesquisa. Propomos uma síntese integradora tomando por base a estrutura da metodologia Observation, Développment et Ingénierie Touristiques (ODIT), a qual tem como premissas sustentabilidade, participação coletiva, transparência e dinâmica sistemática e profissional. Como resultado, mostramos que a ODIT se difere de outros modelos de planejamento turístico por orientar a operacionalização a partir da inter-relação entre os atores inseridos no turismo e da maior flexibilidade para criar indicadores alinhados à realidade de cada destino, além de ultrapassar ações de mapeamento e elaboração de planos, ao fornecer instrumentos analíticos de monitoramento e avaliação das ações locais. Contudo, se recomenda a revisão de sua lógica de funcionamento, a fim de especificar as ações e aprofundar a precisão do processo.