The disease and the childish hospitalization: understanding the impact on family dynamics

Objective: to analyze the impact of childish hospitalization in the family routine. Method: exploratory study, descriptive with qualitative approach, performed with 10 caregivers of hospitalized children in pediatric unit of a hospital of the city of Cuité/PB/Brazil, by means of semi-structured interview. Data collection was conducted between November 2011 and January 2012. The interviews were analyzed with support of the technical of content analysis, in category of thematic analysis, after approval of the research project by the Ethics Research Committee of the Faculdades de Enfermagem e Medicina Nova Esperança, Protocol nº 192/11. Results: Three categories were identified: "Changes in daily family life"; Maternal overload in the care for hospitalized child and "The Family as important support network ". Conclusion: hospitalization entails not only the emotional and physical weakness of the child, but also affects the everyday and the internal organization of the family. Some of its members contribute significantly to the needs and situations. Descriptors: Hospitalization; Child; Family Relationships. RESUMO Objetivo: analisar o impacto da hospitalização infantil no cotidiano familiar. Método: estudo exploratório, descritivo de abordagem qualitativa, realizada com 10 acompanhantes de crianças hospitalizadas em unidade pediátrica de um hospital de Cuité/PB/Brasil, por meio da entrevista semiestruturada. A coleta de dados foi realizada entre novembro de 2011 e janeiro de 2012. Os depoimentos foram analisados com respaldo na técnica de análise de conteúdo, na categoria de análise temática, depois da aprovação do projeto de pesquisa pelo Comitê de Ética das Faculdades de Enfermagem e Medicina Nova Esperança, protocolo nº 192/11. Resultados: identificaram-se três categorias: “Alterações no cotidiano familiar”; Sobrecarga materna no cuidado à criança hospitalizada e “A família como importante rede de apoio”. Conclusão: a hospitalização acarreta não apenas a debilidade emocional e física da criança, mas ...