Neurotoxoplasmosis boarding in patients with HIV/aids in intensive care unit ; Neurotoxoplasmosis boarding in patients with HIV/Aids in intensive care unit

Objective: to investigate the clinical and epidemiological characteristics of toxoplasmic encephalitis in patients with HIV/aids. Method: retrospective study, in the period 2004 to 2008, in the Intensive Care Unit of a referral hospital in infectious diseases in the State of Ceará, with a quantitative approach and sample comprised 75 records of patients diagnosed with HIV/AIDS and Neurotoxoplasmosis. Data collection was performed with structured form and previously tested in a pilot study. The data were tabulated in Excel program and then created a database where the percentages were calculates and frequency of events analyzed. Data were presented descriptively and analyzed in the literature. The study was conducted in accordance with the ethical principles of Resolution 196/96 National Health and approved by the Ethics Committee of the institution (CEP 040/2008) with number CAAE 0052.0.042.000-08. Results: we identified the prevalence of males in 54 (72%) patients as compared to females (28%). With the diagnosis of cerebral toxoplasmosis, 69.3% (52) had been diagnosed for less than one year, 20% (15) for more than one year and 10.7% (8) was ignored. The length of ICU stay was less than 30 days in 90.3% (68) of cases and more than 30 days in 9.3% (7). Major complications were pressure ulcers, bleeding, pneumonia, shock and obstruction of the tracheostomy. Conclusion: we conclude that despite the importance of intensive care patients with HIV/aids co-infections continue to be factors aggravating the clinical condition of these patients. Descriptors: toxoplasmosis, cerebral; aids; aids-related opportunistic infections. RESUMO Objetivo: investigar as características clínicas e epidemiológicas da neurotoxoplasmose em pacientes com HIV/aids. Método: estudo retrospectivo, no período de 2004 a 2008 na Unidade de Terapia Intensiva de um hospital referência em doenças infecciosas do Estado do Ceará, com abordagem quantitativa e amostra composta por 75 prontuários de pacientes com diagnóstico de HIV/Aids e Neurotoxoplasmose. A coleta de dados foi realizada com formulário estruturado e previamente testado em estudo piloto. Os dados foram tabulados no Programa Excel e, posteriormente, foi criado um banco de dados onde foram calcauladas as percentagens e frequência dos eventos analisados. Os dados foram apresentados de forma descritiva e analisados com a literatura. O estudo foi realizado de acordo com os preceitos éticos da Resolução 196/96 do Conselho Nacional de Saúde e aprovada pelo Comitê de Ética da referida instituição (CEP 040/2008) com número do CAAE 0052.0.042.000-08. Resultados: foi identificada a prevalência do sexo masculino em 54 (72%) pacientes em relação ao sexo feminino (28%). Com relação ao diagnóstico de neurotoxoplasmose, 69,3% (52) já haviam sido diagnosticados há menos de um ano, 20% (15) há mais de um ano e 10,7% (8) foi ignorado. O tempo de internamento na UTI foi menor que 30 dias em 90,3% (68) dos casos e superior a 30 dias em 9,3% (7). As principais complicações foram úlcera de pressão, sangramento, pneumonia, choque e obstrução do traqueóstomo. Conclusão: apesar da importância dos cuidados intensivos com pacientes portadores do HIV/Aids, as co-infecções continuam sendo fatores agravantes do quadro clínico desses pacientes. Descritores: toxoplasmose cerebral; aids; infecções oportunistas relacionadas com a aids. RESUMEN Objetivo: Investigar las características clínicas y epidemiológicas de la encefalitis toxoplásmica en pacientes con VIH/ aids. Método: estudio retrospectivo en el período 2004 a 2008 en la Unidad de Cuidados Intensivos de un hospital de referencia de enfermedades infecciosas en el Estado de Ceará, conun enfoque cuantitativo y la muestra compuesta de 75 historias clínicas de pacientesdiagnosticados con VIH / SIDA y neurotoxoplasmosis. La recolección de datos se realizó con formulario estructurado y probado previamente en un estudio piloto. Los datos se tabularon en el programa Excel y luego creó una base de datos, donde los porcentajes fueron calcauladas y la frecuencia de los eventos analizados. Los datos sepresentan de manera descriptiva y analizados en la literatura. El estudio se realizó de conformidad con los principios éticos de la Resolución 196/96 Nacional de Salud y aprobado por el Comité de Ética de la institución (CEP 040/2008) con el número de CAAE 0052.0.042.000-08. Resultados: Se identificó la prevalencia de los varones en 54 (72%) pacientes, en comparación con las mujeres (28%). Con el diagnóstico de toxoplasmosis cerebral, el 69,3% (52) habían sido diagnosticados con menos de un año, el 20% (15) desde hace más de un año y un 10,7% (8) fue ignorada. La duración de la estancia fue de menos de 30 días en el 90,3% (68) de los casos y más de 30 días en el 9,3% (7). Las principales complicaciones fueron las úlceras por presión, sangrado, neumonía shock, y la obstrucción de la traqueotomía. Conclusión: Se concluye que a pesar de la importancia de los pacientes de cuidados intensivos con el VIH / SIDA co-infecciones siguen siendo factores agravantes de la situación clínica de estos pacientes. Descriptores: toxoplasmosis cerebral; sida; infecciones oportunistas relacionadas con sida. ; Objetivo: investigar as características clínicas e epidemiológicas da neurotoxoplasmose em pacientes com HIV/Aids internados no período de 2004 a 2008 na Unidade de Terapia Intensiva de um hospital referência em doenças infecciosas do Estado do Ceará. Método: trata-se de um estudo retrospectivo com uma abordagem quantitativa, sendo a amostra composta por 75 prontuários de pacientes com diagnóstico de HIV/Aids e Neurotoxoplasmose. Resultados: Foi identificada a prevalência do sexo masculino em 54 (72%) pacientes em relação ao sexo feminino (28%). Com relação ao diagnóstico de neurotoxoplasmose, 69,3% (52) já haviam sido diagnosticados há menos de um ano, 20% (15) há mais de um ano e 10,7% (8) foi ignorado. O tempo de internamento na UTI foi menor que 30 dias em 90,3% (68) dos casos e superior a 30 dias em 9,3% (7). As principais complicações foram úlcera de pressão, sangramento, pneumonia, choque e obstrução do traqueóstomo. Conclusão: Conclui-se que, apesar da importância dos cuidados intensivos com pacientes portadores do HIV/Aids, as co-infecções continuam sendo fatores agravantes do quadro clínico desses pacientes.