L’abbaye de Lisle-en-Barrois (Meuse) : opportunités et contraintes spatiales d’un temporel cistercien frontalier

Si l’abbaye de Lisle-en-Barrois, éphémère fondation canoniale, bénéficie désormais de l’édition de son chartrier pour le xiie siècle, les lacunes qui en grèvent l’approche spatiale ont entraîné le réexamen du corpus et surtout son extension à l’ensemble du volumineux cartulaire. En privilégiant l’exploitation du contenu des actes et son croisement avec le milieu et les sources cartographiques disponibles, l’enquête toponymique a permis de réduire les inconnues à une part négligeable, condition nécessaire à l’analyse spatiotemporelle qui fait objet de cette recherche. Le développement du réseau de granges met en évidence les initiatives épiscopales et les opportunités saisies dans une aire frontalière, mais aussi le contexte d’une vive concurrence monastique occasionnant in fine un temporel bipolaire. Outrepasser le cercle initial corseté – en gagnant les villes – et diversifier les approvisionnements (vin et sel) et les revenus (rentes) se conjuguent classiquement, au tournant du xiiie siècle, pour engager l’abbaye dans un processus d’adaptation – sinon d’abandon – de ses principes, en se calquant sur l’économie seigneuriale, dont la fondation de la villeneuve de Deuxnouds est l’incarnation la plus éloquente. ; Although Lisle-en-Barrois abbey, a former short-lived canonical foundation, now profits by an edition of its 12th century charters, its spatial approach gaps have led to a re-examination of the corpus and, above all, its extension to the entire voluminous cartulary. By focusing on the content of the titles – primary source of information – and cross-referencing it with environment and available cartographic sources, the toponymic survey has made it possible to reduce the unknowns to a negligible proportion, a necessary condition for the spatio-temporal analysis that is the subject of this research. The development of the middle-important granges network shows the initial episcopal steering and some seized opportunities in this border area, but also the perspectives canalised by a lively monastic ...